Revisie

Lirix heeft het volste vertrouwen in zijn vertalers, maar gaat altijd een stapje verder. Een tweede vertaler bekijkt de vertaling en vergelijkt die met de brontekst. Wij bieden onze klanten een extra garantie: een tweede taalprofessional controleert de spelling, de grammatica, de stijl, de terminologie, de woordkeuze. De klant kan rekenen op een onberispelijk doeldocument. Over kwaliteit sluiten we geen compromissen.

Proofreading

Staat u op het punt om uw brief naar uw klanten te versturen? Is uw brochure klaar om naar de drukker te worden gestuurd? U heeft alles wellicht talloze keren bekeken, maar net daardoor ziet u misschien over dat éne foutje dat uw imago veel schade kan berokkenen. Lirix zorgt ervoor dat een laatste, frisse blik wordt geworpen op al uw documenten. U kunt op beide oren slapen: geen enkele spellingsfout ontsnapt aan onze scherpe blik.